Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

дерево или плод

  • 1 σιδη

         σίδη
         (ῑ) ἥ гранат ( дерево или плод) Emped., Plut.

    Древнегреческо-русский словарь > σιδη

  • 2 чия

    сущ.
    ви́шня ( дерево или плод) || вишнёвый

    чия агачы — вишнёвое де́рево

    чия төше — вишнёвая ко́сточка

    чия кызыл — вишнёво-кра́сный, бордо́вый

    чия төсле — цве́та ви́шни, вишнёвого цве́та

    чия төнәтмәсе — насто́йка из ви́шни, вишнёвая насто́йка, вишнёвка

    Татарско-русский словарь > чия

  • 3 ἐλαία

    маслина (масличное дерево или плод), олива.

    Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐλαία

  • 4 olive

    ˈɔlɪv
    1. сущ.
    1) бот. а) олива (дерево) б) оливка;
    маслина (плод)
    2) а) оливковый лист, венок, оливковая ветвь (как символ мира) б) ребенок ∙ Syn: olive-branch
    3) а) древесина оливкового дерева б) оливковая роща ∙ Syn: olive-wood
    4) моллюск( рода Oliva) ;
    раковина моллюска( блестящая, овальной формы)
    5) кул.;
    мн. толстые куски говядины или телятины с чесноком и зеленью
    6) застежка/пуговица овальной формы
    7) оливковый цвет
    2. прил.
    1) а) желтовато-зеленый (цвета неспелого оливка) б) желтовато-коричневый, коричневато-желтый( о человеке, расе)
    2) оливковый olive oil ≈ оливковое масло olive garden ≈ оливковый сад, оливковая роща olive crop ≈ урожай оливков (ботаника) маслина, олива (Olea europaea) маслина, оливка (плод) древесина оливкового дерева блюдо из мяса с чесноком и зеленью овальная застежка или пуговица оливковый цвет;
    желтовато-зеленый имли желто-коричневый цвет оливковый;
    - * oil оливковое масло;
    - to hold out the * делать мирные предложения;
    пытаться уладить дело миром обыкн. pl дети, отпрыски olive = olivebranch ~ pl блюдо из мяса с чесноком и зеленью ~ застежка или пуговица овальной формы ~ маслина, олива (дерево и плод) ~ оливковая роща ~ оливковый, оливкового цвета ~ оливковый цвет olivet(te): olivet(te) = olive olive = olivebranch olivebranch: olivebranch (обыкн. pl) шутл. дети ~ оливковая, масличная ветвь (как символ мира)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > olive

  • 5 papaya

    3) Ботаника: папайя (Carica papaya), папайя дынное дерево (Carica papaya)
    6) Табуированная лексика: вагина

    Универсальный англо-русский словарь > papaya

  • 6 xurma

    1
    сущ. бот. хурма:
    1. плодовое дерево или кустарник сем. эбеновых
    2. оранжево-красный сладкий, вяжущего вкуса плод этого дерева, кустарника
    2
    I
    сущ. финик:
    1. финиковая пальма
    2. плод финиковой пальмы
    II
    прил. финиковый. Xurma ağacları финиковые деревья

    Azərbaycanca-rusca lüğət > xurma

  • 7 nar

    1
    I
    сущ. гранат:
    1. дерево или кустарник с ярко-красными цветками
    2. плод этого растения с кисло-сладкой мякотью
    II
    прил. гранатовый:
    1. относящийся к гранату. Nar ağacı гранатовое дерево (гранатник), nar bağı гранатовый сад, nar rəngi гранатовый цвет
    2. приготовленный из плодов граната. Nar şirəsi гранатовый сок, nar kompotu гранатовый компот; nar fəsiləsi гранатовые (сем. цветковых растений, к которому относится и гранат); nar kimi: 1. пунцовый, как гранат; 2. круглый, как гранат.
    2
    сущ. устар. огонь; пламя

    Azərbaycanca-rusca lüğət > nar

  • 8 əzgil

    I
    сущ. бот. мушмула:
    1. плодоносящий кустарник или небольшое дерево
    2. плод этого дерева; шишка
    II
    прил. мушмуловый. Əzgil ağacı мушмуловое дерево

    Azərbaycanca-rusca lüğət > əzgil

  • 9 Jack

     1. (амер. жарг.) деньги;
     2. полиция;
     3. простой человек; человек из народа;
     4. парень;
     5. сокращенно от jack-tar;
     6. работник, поденщик;
     7. сокращенно от jackdaw, jack-snipe и т.п.;
     8. (с.-х.) осел (производитель);
     9. (карт.) валет;
     10. маленький шар, служащий мишенью для игроков в шары;
     11. фартинг;
     12. фишка размером в соверен;
     13. (амер.) дубинка; кистень;
     14. молодая или маленькая щучка, щука;
     15. (амер.) факел для рыбной ловли или для охоты ночью;
     16. приспособление;
     17. устройство для проворачивания вертела;
     18. подъемное приспособление; домкрат;
     19. кОзлы; стойка; пОдмости;
     20. рычаг;
     21. зажим;
     22. (мор.) брам-салинг;
     23. (тел.) гнездо (телефонного коммутатора); штепсельное гнездо; джек; пружинный переключатель;
     24. (спец.) компенсатор;
     25. (горн.) бурильный молоток, перфоратор;
     26. колпак на дымовой трубе;
     27. (мин.) цинковая обманка;
     28. (мор.) гюйс, флаг;
     29. высокая пивная кружка (из просмоленной кожи);
     30. мех (для вина и т.п.);
     31. солдатская кожаная куртка без рукавов;
     32. (бот.) джекфрут, восточноиндийское хлебное дерево или его плод;
     33. поднимать домкратом;
     34. (амер. разг.) повышать цены, зарплату;
     35. грабить (лично);
     36. (разг.) бросить, оставить;
     37. погубить;
     38. (амер. разг.) бранить, упрекать (напр., за халатность);
     39. (разг.) подбадривать, поддерживать;
     40. (амер.) охотиться, рыбачить ночью при свете факелов;
     41. ничего;
     42. ( jack-) компонент сложных слов, обозначающий: а) мужской пол; б) большой размер

    Subsidiary English-Russian dictionary > Jack

  • 10 jack-

     1. (амер. жарг.) деньги;
     2. полиция;
     3. простой человек; человек из народа;
     4. парень;
     5. сокращенно от jack-tar;
     6. работник, поденщик;
     7. сокращенно от jackdaw, jack-snipe и т.п.;
     8. (с.-х.) осел (производитель);
     9. (карт.) валет;
     10. маленький шар, служащий мишенью для игроков в шары;
     11. фартинг;
     12. фишка размером в соверен;
     13. (амер.) дубинка; кистень;
     14. молодая или маленькая щучка, щука;
     15. (амер.) факел для рыбной ловли или для охоты ночью;
     16. приспособление;
     17. устройство для проворачивания вертела;
     18. подъемное приспособление; домкрат;
     19. кОзлы; стойка; пОдмости;
     20. рычаг;
     21. зажим;
     22. (мор.) брам-салинг;
     23. (тел.) гнездо (телефонного коммутатора); штепсельное гнездо; джек; пружинный переключатель;
     24. (спец.) компенсатор;
     25. (горн.) бурильный молоток, перфоратор;
     26. колпак на дымовой трубе;
     27. (мин.) цинковая обманка;
     28. (мор.) гюйс, флаг;
     29. высокая пивная кружка (из просмоленной кожи);
     30. мех (для вина и т.п.);
     31. солдатская кожаная куртка без рукавов;
     32. (бот.) джекфрут, восточноиндийское хлебное дерево или его плод;
     33. поднимать домкратом;
     34. (амер. разг.) повышать цены, зарплату;
     35. грабить (лично);
     36. (разг.) бросить, оставить;
     37. погубить;
     38. (амер. разг.) бранить, упрекать (напр., за халатность);
     39. (разг.) подбадривать, поддерживать;
     40. (амер.) охотиться, рыбачить ночью при свете факелов;
     41. ничего;
     42. ( jack-) компонент сложных слов, обозначающий: а) мужской пол; б) большой размер

    Subsidiary English-Russian dictionary > jack-

  • 11 olive

    1. noun
    1) маслина, олива (дерево и плод)
    2) = olive-branch
    3) оливковая роща
    4) (pl.) блюдо из мяса с чесноком и зеленью
    5) застежка или пуговица овальной формы
    6) оливковый цвет
    2. adjective
    оливковый, оливкового цвета
    * * *
    (n) маслина
    * * *
    1) олива, маслина 2) оливковый
    * * *
    [ol·ive || 'ɑlɪv /'ɒl-] n. маслина, олива, оливки; древесина оливкового дерева, оливковая ветвь, масличная ветвь; застежка или пуговица овальной формы; оливковый цвет adj. оливкового цвета, оливковый
    * * *
    * * *
    Олив

    Новый англо-русский словарь > olive

  • 12 buckeye

    ['bʌkaɪ]
    сущ.; амер.
    1)
    а) бот. конский каштан (лат. Aesculus; дерево или кустарник)
    •
    Syn:
    2) ( Buckeye) разг. уроженец или житель штата Огайо см. тж. Buckeye State
    3) уст.; разг.; презр. дешёвка, дрянь (о каком-л. некачественном, ненужном товаре и т. п.)

    Англо-русский современный словарь > buckeye

  • 13 gavalı

    I
    сущ. слива:
    1. плодовое дерево или кустарник сем. розовых
    2. плод этого дерева или кустарника. Gavalı yığmaq собирать сливы, gavalı qurusu сушёная слива
    II
    прил. сливовый:
    1. относящийся к сливе. Gavalı çəyirdəyi сливовая косточка
    2. состоящий из слив. Gavalı bağı сливовый сад
    3. приготовленный из слив. Gavalı mürəbbəsi сливовое варенье, gavalı kompotu сливовый компот; qara gavalı чернослив
    ◊ bir gözü alça dərir, bir gözü gavalı раскосый, раскосая (о человеке с косым разрезом глаз)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > gavalı

  • 14 сливе

    Г. сли́ва
    1. слива; дерево или кустарник семейства розоцветных. Тушто сливе ден гранат, апельсин ден груша кушкыт. Ю. Артамонов. Там растут сливы и гранаты, апельсины и груши. Ср. сливывондо.
    2. слива; плод сливового дерева (сливывондын саскаже). Кӱшӧ сливе спелая слива.
    □ Шемалге, ошалге тӱ сан сливе кечеш кӱын кеча. В. Иванов. Висят, зрея на солнце, сливы черноватого, беловатого цвета.
    3. в поз. опр. сливовый, из сливы. Сливе варенье сливовое варенье; сливе компот сливовый компот, компот из сливы.
    ◊ Имӓн слива Г. тёрн; кустарник или полукустарник семейства розоцветных. Садышты имӓ н слива кушкеш. В саду растёт тёрн.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сливе

  • 15 Olive

    olive [ˊɒlɪv]
    1. n
    1) масли́на, оли́ва ( дерево и плод)
    2) = olive branch
    3) оли́вковый цвет
    4) древеси́на оли́вкового де́рева
    5) застёжка или пу́говица ова́льной фо́рмы
    6) pl «оли́вки» ( блюдо из мяса и зелени)
    2. a оли́вковый, оли́вкового цве́та

    Англо-русский словарь Мюллера > Olive

  • 16 Olive

    olive [ˊɒlɪv]
    1. n
    1) масли́на, оли́ва ( дерево и плод)
    2) = olive branch
    3) оли́вковый цвет
    4) древеси́на оли́вкового де́рева
    5) застёжка или пу́говица ова́льной фо́рмы
    6) pl «оли́вки» ( блюдо из мяса и зелени)
    2. a оли́вковый, оли́вкового цве́та

    Англо-русский словарь Мюллера > Olive

  • 17 olive

    olive [ˊɒlɪv]
    1. n
    1) масли́на, оли́ва ( дерево и плод)
    2) = olive branch
    3) оли́вковый цвет
    4) древеси́на оли́вкового де́рева
    5) застёжка или пу́говица ова́льной фо́рмы
    6) pl «оли́вки» ( блюдо из мяса и зелени)
    2. a оли́вковый, оли́вкового цве́та

    Англо-русский словарь Мюллера > olive

  • 18 шәфталу

    сущ.; бот.
    1) пе́рсик ( дерево и плод)

    ваза тулы алма, шәфталу — по́лная ва́за я́блок, пе́рсиков

    Татарско-русский словарь > шәфталу

  • 19 buckeye

    (n) житель штата огайо; конский каштан
    * * *
    * * *
    n. конский каштан
    * * *
    амер. 1) бот. американский конский каштан (дерево и плод) 2) разг. а) (обыкн. Buckeye) уроженец или житель штата Огайо б) дешевка, дрянь 3) (тж. редк. bugeye)

    Новый англо-русский словарь > buckeye

  • 20 gilənar

    I
    сущ. вишня:
    1. плодовое дерево или кустарник сем. розоцветных
    2. сочный тёмно-красный небольшой плод эгого дерева, кустарника
    II
    прил. вишнёвый:
    1. относящийся к вишне. Gilənar bağları вишнёвые сады, gilənar yarpağı вишнёвый лист
    2. приготовленный из вишни. Gilənar mürəbbəsi вишн ёвое варенье
    3. тёмно-красный; цвета вишни. Gilənar rəngi вишнёвый цвет.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > gilənar

Страницы

См. также в других словарях:

  • ДЕРЕВО — или древо; мн. дерева, деревья, древа, древеса ср. самое крупное и рослое растение, которое выгоняет от корня один пень или лесину и состоит из древесины, древесных волокон, придающнх ему плотность и крепость. Меньшие деревья, не достигаюшие… …   Толковый словарь Даля

  • Плод дьявола — Плод «ава ава» …   Википедия

  • ДЕРЕВО — многолетнее растение с одревесневающим прямостоячим главным стеблем стволом. Более детальное или четкое определение этой жизненной форме дать трудно из за разнообразия размеров и внешнего вида растений, которые называют деревьями. Даже банан,… …   Энциклопедия Кольера

  • Дерево — Символизирует полную проявленность; синтез неба, земли и воды; динамичную жизнь как противопоставление статичности камня; одновременно axis и imago mundi; срединное древо, соединяющее три мира, делающее возможным сообщение между ними и дающее… …   Словарь символов

  • Плод ботаническое понятие — (fructus) возросшая после оплодотворения завязь цветка. Стенка завязи превращается в околоплодник, или перикарпий (pericarpium), a находящиеся внутри семяпочки в семена. Обыкновенно в околоплоднике можно различить три слоя: наружный эпикарпий,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Плод, ботаническое понятие — (fructus) возросшая после оплодотворения завязь цветка. Стенка завязи превращается в околоплодник, или перикарпий (pericarpium), a находящиеся внутри семяпочки в семена. Обыкновенно в околоплоднике можно различить три слоя: наружный эпикарпий,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Дерево познания Добра и Зла — У этого термина существуют и другие значения, см. Древо познания (значения) …   Википедия

  • Дерево Познания Добра и Зла — Микеланджело. Фрагмент росписи Сикстинской капеллы, 1508 1512 гг. Дeрево познания Добра и Зла (ивр. עֵץ הַדַּעַת טוֹב וָרָע‎)  согласно библейской книге Бытие, особое дерево, посаженное Богом посреди Эдемского сада. Символизирует познание, прежде …   Википедия

  • Дерево Познания — Микеланджело. Фрагмент росписи Сикстинской капеллы, 1508 1512 гг. Дeрево познания Добра и Зла (ивр. עֵץ הַדַּעַת טוֹב וָרָע‎)  согласно библейской книге Бытие, особое дерево, посаженное Богом посреди Эдемского сада. Символизирует познание, прежде …   Википедия

  • Дерево познания добра и зла — Микеланджело. Фрагмент росписи Сикстинской капеллы, 1508 1512 гг. Дeрево познания Добра и Зла (ивр. עֵץ הַדַּעַת טוֹב וָרָע‎)  согласно библейской книге Бытие, особое дерево, посаженное Богом посреди Эдемского сада. Символизирует познание, прежде …   Википедия

  • Плод — I (fetus) внутриутробно развивающийся человеческий организм начиная с 9 й недели беременности до рождения. Этот период внутриутробного развития называют фетальным. До 9 й недели беременности (Беременность) формирующийся организм называют… …   Медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»